Μάνα κι αν έρθουν οι φίλοι μου
Anonymous
Traduzione inglese di Μίλτος Μπ. da stixoi.info | |
MAMMA SE VENGONO I MIEI AMICI | MOTHER IF MY FRIENDS COME BY |
Mamma se vengono i miei amici Se vengono a trovarci. Non dire loro che sono morto per non rattristare il loro cuore. | Mother if my friends come by and if they come our people. Don’t tell to them that I have died their heart do not make heavy. |
Apparecchia la tavola per mangiare, e la branda per dormire. Prepara la cassapanca per riporre le loro uniformi. E quando si svegliano al mattino e verranno a salutarti, allora gli dirai che sono morto. | Prepare food on a table, a bed for them to sleep on. And once in dawn they awake and they bid you farewell, you tell them then that I have died. |