|
| Version française – GUERRE À LA GUERRE – Marco Valdo M.I. – 201... |
| GUERRE À LA GUERRE | GUERRE À LA GUERRE |
| | |
| Dans les tranchées, vous fûtes quatre ans | Dans les tranchées, vous avez été quatre ans |
| Du temps, tant de temps ! | Du temps, tant de temps ! |
| Vous eûtes des poux , froid et faim | Vous avez eu des poux, froid et faim |
| Et chez vous, une femme et deux enfants | Et chez vous, une femme et deux enfants, |
| Loin ! Loin ! | Loin ! Loin ! |
| Et personne pour vous dire la vérité | Et personne pour vous dire la vérité, |
| Personne pour oser la rébellion | Personne pour oser la rébellion, |
| Mois après mois, année après année. | Mois après mois, année après année. |
| Et quand on était en permission | Et quand on était en permission |
| On voyait à l'arrière ces grosses panses | On voyait à l’arrière ces grosses panses |
| Se rouler dans la goinfrerie et la danse | Se rouler dans la goinfrerie et la danse |
| Et suer le marché noir et la cupidité. | Et suer le marché noir et la cupidité. |
| Et la horde des écrivassiers panallemands gueuler : | Et la horde des écrivassiers panallemands gueuler : |
| « Guerre ! Guerre ! | « Guerre ! Guerre ! |
| Grande Victoire ! | Grande Victoire ! |
| Victoire en Albanie et victoire en Flandres » | Victoire en Albanie et victoire en Flandres » |
| | |
| Et meurent les autres, les autres, les autres ! | Et meurent les autres, les autres, les autres ! |
| Devant, les camarades s'effondrent | Devant, les camarades s’effondrent |
| Pour presque tous, c'était le sort | Pour presque tous, c’était le sort |
| Blessure, souffrance de bête, mort. | Blessure, souffrance de bête, mort. |
| Une petite tache, rouge sale | Une petite tache, rouge sale |
| Et on t'emporte et on t'enterre | Et on t’emporte et on t’enterre |
| Mais qui donc sera le prochain ? | Mais qui donc sera le prochain ? |
| Et le cri des millions monte aux étoiles. | Et le cri des millions monte aux étoiles. |
| Les hommes apprendront-ils enfin ? | Les hommes apprendront-ils enfin ? |
| Y a-t-il une chose qui vaille la peine ? | Y a-t-il une chose qui vaille la peine ? |
| Qui est là qui là en haut trône | Qui est là qui là en haut trône |
| Du haut en bas constellé d'Ordres | Du haut en bas constellé d’Ordres |
| Et qui toujours commande : Tuez ! Tuez ! | Et qui toujours commande : Tuez ! Tuez ! |
| Sang et os broyés et pourriture... | Sang et os broyés et pourriture... |
| Et alors, d'un coup, on dit que le bateau a coulé | Et alors, d’un coup, on dit que le bateau a coulé |
| Le capitaine a fait ses bagages | Le capitaine a fait ses bagages |
| Et subitement est parti à la nage | Et subitement est parti à la nage |
| Et les troufions restent là indécis | Et les troufions restent là indécis |
| Pour qui tout cela ? Pour la patrie ? | Pour qui tout cela ? Pour la patrie ? |
| | |
| Frère ! Serre le rang ! Serre ! | Frère ! Serre le rang ! Serre ! |
| Frère ! Cela ne doit plus jamais se produire ! | Frère ! Cela ne doit plus jamais se produire ! |
| On nous donne la paix du néant | On nous donne la paix du néant |
| Est-ce le même destin qui attend | Est-ce le même destin qui attend |
| Nos fils et nos petits-enfants ? | Nos fils et nos petits-enfants ? |
| Répandra-t-on à nouveau le sang | Répandra-t-on à nouveau le sang |
| Dans les fossés et sur le vert des champs ? | Dans les fossés et sur le vert des champs ? |
| Frère ! Siffle quelque chose aux gars | Frère ! Souffle quelque chose aux gars, |
| Cela ne doit, cela ne peut continuer comme ça | Cela ne doit, cela ne peut continuer comme ça. |
| Nous avons tous, tous vu | Nous avons tous, tous vu |
| Dans quoi une telle folie nous a foutu. | Dans quoi une telle folie nous a foutu. |
| | |
| Le feu brûle qu'on a attisé | Le feu brûle qu’on a attisé |
| Qu'on l'éteigne ! Les Impérialistes | Qu’on l’éteigne ! Les Impérialistes |
| Qui nichent entre eux là de l'autre côté | Qui nichent entre eux là de l’autre côté |
| Nous offrent à nouveau des Nationalistes ! | Nous offrent à nouveau des Nationalistes ! |
| Et une nouvelle fois après vingt ans | Et une nouvelle fois après vingt ans |
| Ramènent leurs nouveaux canons | Ramènent leurs nouveaux canons maintenant. |
| Ce ne sera pas la paix, | Ce n’était pas la paix des braves, |
| Ce serait de la folie. | C’était de la démence |
| La vieille danse sur le vieux volcan. | Sur le vieux volcan, la vieille danse. |
| Tu ne dois pas tuer ! A dit quelqu'un. | Il ne faut pas tuer ! A dit un sage. |
| Et l'humanité entend, et l'humanité se lamente. | Et l’humanité entend, et l’humanité se lamente. |
| Y aura-t-il jamais autre chose ? | Y aura-t-il jamais autre chose ? |
| Guerre à la guerre ! | Guerre à la guerre ! |
| Et paix sur la terre. | Et paix sur toute la Terre ! |
