Language   

Rest in Peace

Extreme
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione spagnola da Lyrics translate
REST IN PEACEDESCANSA EN PAZ
Let's talk of peace,
Sounds so cliche
A novelty,
Catch phrase of the day
Middle, index,
Sign of the time
Just as complex,
As water to ...
Descansa en paz
Hablemos de la paz,
suena como un cliché
Una novedad,
el eslogan del día
Centro, índice,
Señal del tiempo,
tan compleja
como ... el agua
Someone said
Give peace a chance
And, that's all
While we're sitting
On the fence
Pretending,
Our hearts are in the right place
But, your face
Shows a trace of,
Alguien dijo
"Dad una oportunidad a la paz"
y http://lyricstranslate.com eso es todo lo que decimos
mientras nos quedamos sentados
en la valla
fingiendo,
que nuestros corazones están en el sitio apropiado
Pero, tu cara
muestra rastros de
Hypocrisy,
Don't tread on me,
Now you can see
Hipocresía,
no me pases por encima,
ahora puedes verlo
MAKE LOVE NOT WAR,
SOUNDS SO ABSURD, TO ME
WE CAN'T AFFORD
TO SAY THESE WORDS, LIGHTLY
OR ELSE OUR WORLD,
WILL TRULY, REST IN PEACE
HAZ EL AMOR Y NO LA GUERRA
SUENA TAN ABSURDO, PARA MÍ
NO PODEMOS PERMITIRNOS
DECIR ESTAS PALABRAS A LA LIGERA
O DE LO CONTRARIO NUESTRO MUNDO
REALMENTE, DESCANSARÁ EN PAZ
Let's not pretend,
to justify
Rather amend,
Where treasures lie
Straight through the heart,
Peace can be found
That's where you start,
Not all around
No finjamos,
para justificarnos
mejor enmendemos
dónde se encuentran los tesoros
Justo a través del corazón,
la paz se puede encontrar
Ahí es donde empiezas
y no a su alrededor.
Someone said
Give peace a chance
And, that's all that we're saying
While we're sitting
On the fence
Pretending,
Our hearts are in the right place
But, your face
Shows a trace of,
Alguien dijo
"Dad una oportunidad a la paz"
Y eso es todo lo que decimos
Mientras nos quedamos sentados
En la valla
Fingiendo,
Que nuestros corazones están en el sitio apropiado
Pero, tu cara
Muestra rastros de
Hypocrisy,
Don't tread on me, boy
Now you can see
Hipocresía,
no me pases por encima, muchacho
Ahora puedes verlo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org