Original | Version française - L'HOMME EST UNE MACHINE QUI AVANCE À COUPS D... |
L'UOMO È UNA MACCHINA CHE VA A CALCI IN CULO | L'HOMME EST UNE MACHINE QUI AVANCE À COUPS DE PIED DANS LE CUL |
| |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
| |
La storia ci insegna e l’hanno dimostrato | L'histoire enseigne et l'a démontré : |
Che l’uomo è pigro se non è motivato | L'homme est paresseux quand il n'est pas motivé |
Le grandi scoperte e le rivoluzioni | Et les révolutions et les grandes découvertes |
Son tutte il frutto di calci nei coglioni | Sont le fruit de coups de pied dans les couilles |
Diritti dell’uomo, son tutte stronzate | Les droits de l'homme sont des conneries |
Se non sono difesi a suon di legnate | S'ils ne sont pas défendus à coups de lattes |
Il solenne proclama non scuote l’idiota | Les proclamations solennelles ne perturbent pas l'imbécile |
La massa si muove se ha la pancia vuota | La masse ne se bouge que quand elle a le ventre vide |
| |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
Una bestia da soma, un cazzo di mulo | Une bête de somme, une tête de mule |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
| |
Chiunque ti dice di porger l’altra guancia | Celui qui dit de tendre l'autre joue |
Di certo ha già riempito la sua pancia | A déjà rempli son ventre |
Lo dice anche il prete per tenerci buoni | Le prêtre le dit aussi pour nous tenir tranquilles |
Ma all’occasione benedirà i cannoni | Mais à l'occasion il bénira les fusils |
E contro la fame e la difterite | Et contre la faim et la diphtérie |
Non servono un cazzo le Nazioni Unite | L'ONU amuse la galerie |
L’unica forma di impegno civile | L'unique forme d'engagement civil |
Può essere svolta imbracciando un fucile | C'est de prendre un fusil |
| |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
Una bestia da soma, un cazzo di mulo | Une bête de somme, une tête de mule |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
| |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |
Una bestia da soma, un cazzo di mulo | Une bête de somme, une tête de mule |
L’uomo è una macchina che va a calci in culo... | L'homme est une machine qui avance à coups de pied dans le cul |