Language   

La Lega (Sebben che siamo donne)

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versión castellana por Movimiento Feminista Madrid
BIEN QUE NOUS SOYONS DES FEMMES

Bien que nous soyons des femmes
Nous n’avons pas peur
Par amour de nos enfants
Bien que nous soyons des femmes
Nous n’avons pas peur
Par amour de nos enfants
Nous nous liguons

Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs, et nous autres travailleurs
Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs voulons la liberté
Et la liberté n’arrive pas
Car on n’est pas unies
Les croumirs avec les patrons
Les croumirs avec les patrons
Et la liberté n’arrive pas
Car on n’est pas unies
Les croumirs avec les patrons
Sont tous à assassiner

Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs, et nous autres travailleurs
Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs voulons la liberté

Bien que nous soyons des femmes
Nous n’avons pas peur
Avons de belles et bonnes langues
Avons de belles et bonnes langues
Bien que nous soyons des femmes
Nous n’avons pas peur
Nous avons de belles et bonnes langues
Et nous nous défendons bien

Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs, et nous autres travailleurs
Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs voulons la liberté

Et vous autres grands messieurs
Qui avez tant d’orgueil
Baissez le ton
Baissez le ton
Et vous autres grands messieurs
Qui avez tant d’orgueil
Baissez le ton
Et ouvrez votre portefeuille

Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs, et nous autres travailleurs
Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs… et nous vous ferons payer
Holi, Holà et la ligue grandira
Et nous autres travailleurs, et nous autres travailleurs
El dia 8 de marzo
Haremos una huelga
Con todas las mujeres
La calle será nuestra

Abuelas, estudiantes
Heteros, trans, bolleras
Diversas y migrantes
Vamos juntas a la huelga

O li oli olá...
La huelga vencerá
Es la huelga feminista
Es la huelga feminista

O lí olí olá
A la huelga general
Este mundo no nos gusta
Y lo vamos a cambiar

Los recursos de la tierra
Están hechos una mierda
Ellos practican la usura
Pa nosotras más basura

Pararemos el consumo
Que deja pobreza y humo
Porque somos feministas
Anticapitalistas.

O li oli olá...
La huelga vencerá
Es la huelga feminista
Es la huelga feminista

O lí olí olá
A la huelga general
Este mundo no nos gusta
Y lo vamos a cambiar

Si cualquiera en la familia
Hoy quiere comer tortilla
O le duele la barriga
Es la menda quien concilia.

Pararemos los cuidados
Mazo de horas de trabajo
A ver si te enteras pollo
Que sin ellos vas al hoyo

O li oli olá...
La huelga vencerá
Es la huelga feminista
Es la huelga feminista

O lí olí olá
A la huelga general
Este mundo no nos gusta
Y lo vamos a cambiar

Cuando al fin tengo un empleo
Es precario y esta lejos
Gano la mitad del sueldo
Que cobra mi compañero

El 8 no voy al curro
A la uni al instituto
No limpio ni gasto un duro
Sin nosotras para el mundo

O li oli olá...
La huelga vencerá
Es la huelga feminista
Es la huelga feminista

O lí olí olá
A la huelga general
Este mundo no nos gusta
Y lo vamos a cambiar

Violaciones, malos tratos
Acosos con disimulo
Insultos y vejaciones
No me toques más el culo

Pararemos la violencia
No aceptamos ni una menos
Nuestros cuerpos no son suyos
Y es que vivas nos queremos

O li oli olá……..
La huelga vencerá
Es la huelga feminista
Es la huelga feminista

O lí olí olá
A la huelga general
Este mundo no nos gusta
Y lo vamos a cambiar


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org