Language   

Tri Yann: Noël Guérandais (Néoa Néoa)

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione in italiano:
TRI YANN: NOËL GUÉRANDAIS (NÉOA NÉOA)NATALE GUERANDESE (NÉOA NÉOA)
  
Quand la vierge vint à la messeQuando la vergine andò a messa
Le jour de la Chandelouil giorno della Candelora
Elle mit sa plus belle robesi mise il suo più bel vestito
Qu'était de cinq cents coulousche era di cinquecento colori
Néoa, Néoa, Néoa, NéoaNéoa, Néoa, Néoa, Néoa
  
Elle mit sa plus belle robeSi mise il suo più bel vestito
Qu'était de cinq cents coulousche era di cinquecento colori,
La ceinture qui l'enserrela cintura che lo stringe
Faisait bien dix mille toursfaceva diecimila giri
Néoa, Néoa, Néoa, NéoaNéoa, Néoa, Néoa, Néoa
  
La ceinture d'or qui l'enserreLa cintura d'oro che lo stringe
Faisait bien dix mille toursfaceva diecimila giri,
En chemin par où elle passesul cammino dove passa
Les buissons fleurissaient tousi cespugli fiorivan tutti
Néoa, Néoa, Néoa, NéoaNéoa, Néoa, Néoa, Néoa
  
En chemin par où elle passeSul cammino dove passa
Les buissons fleurissaient tousi cespugli fiorivan tutti,
En la ville de Guérandenella città di Guérande
Les cloches sonnaient tertousle campane suonavan tutte quante
Néoa, Néoa, Néoa, NéoaNéoa, Néoa, Néoa, Néoa


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org