Life Breathe (Ossetia)

Iridyum

Originale	Versione italiana
LIFE BREATHE (OSSETIA)	RESPIRO DI VITA, RESPIRO DI MORTE
A white lily over bed	Un giglio bianco sul letto
While face is heat	mentre il viso è scaldato
By pain's tracks...	da solchi di dolore..
Memory of black man	Il ricordo dell'uomo nero
For many small lives	per tante piccole vite
Dampened –by pride.	smorzate dall'orgoglio.
Depth saddened	Profondità amareggiate
And ever more comforted	e mai più consolate
Smoke and dust	mentre fumo e polvere
Blind every way out	accecano ogni via d'uscita
And noise... and noise fills up ears.	e il rumore... il rumore riempie le orecchie..
A travel inside world	Un viaggio dentro il mondo
An out heart	Un cuore spento
A dead body..	Un corpo morto..
Trembling bodies	Corpi tremanti di paura
The story and its happy ending	la favola e il suo lieto fine
Like a film in mind	come un film nella mente
That's real	così reale e sconnesso
It turns.	una pellicola che gira..
A travel inside world	Un viaggio dentro il mondo
An out heart	Un cuore spento
A dead body.	Un corpo morto.
Life breathe, death breathe.	Respiro di vita, respiro di morte.
A travel inside world	Un viaggio dentro il mondo
An out heart	Un cuore spento
A dead body!	Un corpo morto!