Lingua   

Sing Sing Barbara

Michel Laurent & The Mardi Gras
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione francese di Michel Laurent stesso
SING SING BARBARASING SING BARBARA
  
Do you hear the tappingQuand on part pour l'enfer
On the bars and prison ring throughII faut faire sa prière -C'est bien
Sounding like a concert?Moi, je donne un concert
For who?C'est mieux
  
Hear my song of pleading, singAvec une cuillère, sing
On the bars that hold me, Sing SingSur mes barreaux de fer, Sing Sing
Beggin' to forgive me,Je te crie, mon amour,
My love.adieu !
  
And two thousand inmates singEt deux mille cuillères, sing
Bang the bars that caged them, SingSingLa prison toute entière, Sing Sing
Answering my chorusMe répondent et te crient
So longadieu !
  
Bye, bye, bye, BarbaraBye, bye, bye Barbara
Bye, baby, bye, bye, bye, BarbaraMa baby, bye, bye, bye, Barbara
Bye, bye, bye, BarbaraBye, bye, bye, Barbara
So long, sing, sing, adieu..So long Sing Sing adieu !
  
At the break of daylightQuand le matin naîtra
They'll be down to get me, let's goIls viendront me chercher -Tant pis !
It will all be over,Et tout sera fini
I know..Tant mieux !
  
But two thousand inmates singMais deux mille cuillères, sing
Symphony for love, so sing, singSymphonie pour l'enfer, Sing Sing
Bang the bars that caged themChanteront, mon amour,
So longadieu !
  
Bye, bye, bye, BarbaraBye, bye, bye, Barbara
Ne pleure pas, bye, bye, bye, BarbaraNe pleure pas, bye, bye, Barbara
Sing, sing, sing, BarbaraSing, sing, sing, Barbara
Je t'aime, je t'aime, adieu..Je t'aime, -je -t'aime, adieu !
  
Your eyes, your lips, your hair, your faceTes yeux, tes yeux, Tes yeux, tes yeux
Gone!noirs !
  
Bye, bye, bye, BarbaraBye, bye, bye, Barbara
Ne pleure pas, bye, bye, bye, BarbaraNe pleure pas, bye, bye, Barbara
Sing, sing, sing, BarbaraSing, sing, sing, Barbara
Je t'aime, je t'aime, adieu..Je t'aime, -je - t'aime, adieu !


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org