Puviri surfarara sbinturati
anonimo
Originale | Traduzione italiana da Rocca di Cerere – Segni della tradizione:... |
PUVIRI SURFARARA SBINTURATI | POVERI MINATORI SVENTURATI |
Puviri surfarara sbinturati | Poveri minatori sventurati |
Ca notti e jornu sutt'a terra siti | che giorno e notte state sottoterra |
Sempri amminzu li periculi ci stati | sempre in mezzo ai pericoli siete |
E pallita la facci vi faciti | e pallido vi si fa il viso |
Ddi fatti a cincu grana ca vuscati | Dei pochi soldi che guadagnate |
Subbitu a la taverna li spenniti | subito li spendete all'osteria |
E quanno duppu muriti, chi lassati? | e dopo morti che lasciate? |
Ddu strazzu di picuni si l'aviti | Uno straccio di piccone se l'avete. |