Lingua   

Gentle Willie

Bill Fay
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTentativo di traduzione italiana di Dead End
GENTLE WILLIEWILLIE IL TENERO
  
Willie was a sailorWillie era un marinaio
He sailed on the seaNavigava per mare
And Willie said a sailor’s lifeE Willie disse “La vita del marinaio
Is the life for meè la vita che fa per me”
But they sent him into battleMa lo mandarono in guerra
For to lay down his lifeA sacrificare la propria vita
And Willie said a sailor’s life is not for meE allora Willie disse: “La vita del marinaio non fa per me”
  
So Willie joined the air forceCosì Willie si arruolò in aeronautica militare
He learnt how to flyImparò a volare
And Willie said how happyE Willie disse di quanto fosse contento
He was flying in the skyDi volare nei cieli
But they sent him into battleMa lo mandarono in guerra
For to lay down his lifeA sacrificare la propria vita
And Willie said the air force is no life for meE allora Willie disse: “La vita del pilota militare non fa per me”
  
Now Willie got to thinkingAdesso Willie ha preso a pensare
People were plotting for his lifeChe ci sia chi sta complottando per farlo fuori.
So he bought himself a watchtowerCosì si è comprato una torre di guardia
And locked himself insideE si è chiuso lì dentro
But the tower looked o’er a battlefieldMa la torre di guardia dava su di un campo di battaglia
Where men laid down their livesDove gli uomini sacrificano le loro vite
And Willie had to laugh but then he criedE Willie doveva ridere ma invece pianse


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org