Stranizza d'amuri
Franco Battiato| Original | La versione in lingua Kurda Soranî di Ismail Kevit Sukhnar (si ... |
| STRANIZZA D'AMURI 'Ndo vadduni da Scammacca i carritteri ogni tantu lassaunu i loru bisogni e i muscuni ci abbulaunu supra jeumu a caccia di lucettuli ... a litturina da Ciccum-Etnea, i saggi ginnici, 'u Nabuccu, a scola sta finennu. Man manu ca passunu i jonna sta frevi mi trasi 'nda ll'ossa ccu tuttu ca fora c'è a guerra mi sentu stranizza d'amuri l'amuri E quannu t'ancontru 'nda strata mi veni 'na scossa 'ndo cori ccu tuttu ca fora si mori na mori stranizza d'amuri l'amuri E quannu t'ancontru 'nda strata mi veni 'na scossa 'ndo cori ccu tuttu ca fora si mori na mori stranizza d'amuri l'amuri Man manu ca passunu i jonna sta frevi mi trasi 'nda ll'ossa ccu tuttu ca fora c'è a guerra mi sentu stranizza d'amuri l'amuri. | ذە ميەرەكەل ئەڤ شوفێرى گاليسكەيەكە جارناجار چەپيان دەجەكتيۆنس و بلۆوفليەس گيزەيان لەسەر و ئێمە ڕۆيشتين مارمێلكە ڕاو دەكەين … سيركوم-اتنين رێيلكاى بزوێنەرى گاز، ئاهەنگەكەى قوتابخانە، نابوككۆ... هەروەك ساڵەكان دەڕۆن لەلايەن ئەم تا دەست دەكەوێت بۆ ئێسكى من، هەرچەندە جەنگ تووڕە دەبێت دەرەوەى من موعجيزەيەكەى خۆشەويستى هەست دەكەم، ى خۆشەويستى كاتێك من ديدەنى دەكەم تۆ لە شەقامەكە من تاسانێك هەست دەكەم لە دڵى خۆم، هەرچەندە مردن تووڕە دەبێت دەرەوەى موعجيزەيەكەى خۆشەويستى نامرێت خۆشەويستى كاتێك من ديدەنى دەكەم تۆ لە شەقامەكە من تاسانێك هەست دەكەم لە دڵى خۆم، هەرچەندە مردن تووڕە دەبێت دەرەوەى موعجيزەيەكەى خۆشەويستى نامرێت خۆشەويستى هەروەك ساڵەكان دەڕۆن لەلايەن ئەم تا دەست دەكەوێت بۆ ئێسكى من، هەرچەندە جەنگ تووڕە دەبێت دەرەوەى من موعجيزەيەكەى خۆشەويستى هەست دەكەم، ى خۆشەويستى |
