Stranizza d'amuri
Franco Battiato| Versione araba / Arabic version / Version arabe / Arabiankielinen... | |
| Stranezza d'ammore | معجزه الحب |
'Nt'ô vallone d''a Scamacca 'e carettiere ògne ttanto lassaveno 'e bbisogne lloro e 'e muscune ce vulaveno 'ncoppa jevemo a caccia 'e lacertele 'o vagó d''a Circum-Etnea 'e sagge ginnice, 'o Nabbucco 'a scola sta fernenno Man'a mmano ca passeno 'e juorne sta freve me trase 'nt'a ll'ossa cu tutto ca fora ce sta 'a guerra me sento na stranezza d'ammore... ll'ammore | في وادي سكاماكا كارتر متبول وتغوط من وقت لآخ وفوق از بوززفلييس وذهبنا صيد السحالي... - الدائرة المحيطة ايتنيان القطار الحفلات المدرسية ، نابوك المدرسة قريبا على ومع مرور الوقت نسير بها تحصل هذه الحمى الى عظامي رغم الحرب المشتعله خارج اشعر معجزه الحب الحب |
| E quanno te 'ncontro p''a strata me vène na scossa 'nt'ô còre cu tutto ca fora se more nun more sta stranezza d'ammore... ll'ammore | وإنا معكم لقاء في الشارع انني اشعر بالصدمة في قلبي وان الناس يموتون خارج معجزه الحب لا يمو الحب |
| E quanno te 'ncontro p''a strata me vène na scossa 'nt'ô còre cu tutto ca fora se more nun more sta stranezza d'ammore... ll'ammore | وإنا معكم لقاء في الشارع انني اشعر بالصدمة في قلبي وان الناس يموتون خارج معجزه الحب لا يمو الحب |
| Man'a mmano ca passeno 'e juorne sta freve me trase 'nt'a ll'ossa cu tutto ca fora ce sta 'a guerra me sento na stranezza d'ammore... ll'ammore | ومع مرور الوقت نسير بها تحصل هذه الحمى الى عظامي رغم الحرب المشتعله خارج اشعر معجزه الحب الحب |
