Ninna nanna

Mercanti di Liquore

Originale

English version

NINNA NANNA Chiudi gli occhi e dormi, che mattino verrà questi sono i tuoi giorni, non li usare a metà E' un mondo al contrario, ti disturberà un po' C'è chi dice sia bello, chi sostiene di no Non avere paura di lui tu sei molto più forte Vedrai cose diverse, tra paesi e città chi la vita la perde, chi la vita la da Capirai chi comanda, capirai povertà teste piene di guerra e mani a chieder pietà Tu non chiudere gli occhi mai non far finta di niente Chiudi gli occhi e dormi, che mattino verrà questi sono i tuoi giorni, non li usare a metà

LULLABY Close your eyes and sleep, morning will come, these are your days, don't waste them. It's an upside-down world, it will bother you a little, some say it's beautiful, some say it isn't. But don't be scared of it, you're way stronger. You'll see differents things, towns and countries, you'll see people losing their life and people receiving it. You'll understand who's in charge, you'll understand poverty, minds full of war and hands asking for pity. Don't close your eyes, ever, don't act as if nothing is happening. But now close your eyes and sleep, morning will come, these are your days, don't waste them.