Language   

אַרבעטלאָזע מאַרש

Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג
Back to the song page with all the versions


失业者进行曲
1.
さあ、一二三四
失業行進に参加せよ
工場で働くな
何も製造するな
マシン全部ぶっ壊せ
窓も叩き潰せ
街を歩こう
のらりくらりと
のらりくらりと

2.
さあ、一二三四
失業行進に参加せよ
家賃なんぞ払わん
テントでも眠れる
屑拾いは儲からない
一文にもならない
ヤッピーよ酒を飲め
菽水で良い
菽水で良い

3.
さあ、一二三四
失業行進に参加せよ
必死に働いて
何を作り上げた
高級車別荘ゴミだらけ
金持ちの据え膳
何を受け取ったのか
飢え破産失業
飢え破産失業

4.
さあ、一二三四
動けよ動け
失業者よ進もう
行進曲を歌おう
公平と正義の為に
搾取のない未来
自分の為に働こう
新しい世界で
新しい世界で
1.
一二三四
越来越多失业人
撇下我们在一旁
突然工厂关了门
机器冰冷铁锈生
几月过去满灰尘
我们行走这路上
无所事事像富绅

2.
二二三四
我们都是失业人
无家可归没衣穿
以天为被地为枕
不见食物能果腹
吃了上顿没下顿
水如酒般可奇珍
喝吧我们好得很

3.
三二三四
你我都是失业人
无数财富由谁造?
我们工作多勤恳
谁在供养不夜城?
低端人口也是我们
最后报酬是什么?
饥寒交迫缠满身
 
4.
四二三四
为此我们不能忍
大地上头歌声飘
携手共进莫沉沦
工人阶级会有天
重获自由将是我们
失业耻辱与贪婪
必定让它莫留存


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org