Original | Version française – FASCISTES SUR MARS – Marco Valdo M.I. – 20... |
FASCISTI SU MARTE | FASCISTES SUR MARS |
| |
Sopra un prototipo di missile tedesco, | Sur un prototype de fusée allemande, |
con sei gallette cadauno come desco, | Avec six galettes chacun comme provende, |
i nostri eroi van dritti al cuor della marziana, | Nos héros disent à la martienne sans embarras, |
le verdi antenne al nostro Duce piegherai! | Tes antennes vertes devant notre Duce, tu plieras ! |
| |
Fascisti su Marte, | Fascistes sur Mars, |
rosso pianeta bolscevico e traditor, | Planète bolchevique rouge et traître, |
fascisti su Marte, | Des fascistes sur Mars, |
con un moschetto e un "me ne frego" dentro al cuor. | Avec un mousqueton et au cœur un « j'en ai rien à foutre » |
| |
Siamo incredibili, | Nous sommes incroyables |
siam sommergibili, | Nous sommes submersibles, |
siamo gli ignifughi, | Nous sommes les ignifuges, |
gli irrevocabili conquistador | Les conquistadors irrévocables |
del sangue con onor | Du sang avec de l'honneur |
ed anche a questi alieni ora le reni spezzerem. | Et nous briserons les reins à ces extraterrestres. |
| |
Fascisti su Marte, | Fascistes sur Mars, |
pianeta rosso aspetta che veniam da te, | planète rouge attend que nous venions à toi, |
fascisti su Marte, | Fascistes sur Mars, |
noi ti daremo al nostro Duce al nostro Re. | Nous te donnerons à notre Duce à notre Roi. |
| |
Siamo incredibili, | Nous sommes incroyables |
siam sommergibili, | Nous sommes submersibles, |
siamo gli ignifughi, | Nous sommes les ignifuges, |
gli irrevocabili conquistador, | Les conquistadors irrévocables |
il mondo ha il nostro odor | Du sang avec de l'honneur |
ed anche a questi alieni ora le reni spezzerem. | Et nous briserons les reins à ces extraterrestres. |
| |
Fascisti, | Fascistes, |
fascisti, | Fascistes, |
su Marte, | Sur Mars, |
fascisti. | Fascistes. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.