Bandiere da bruciare

Kalashnikov Collective

Back to the song page with all the versions

Original	Version française – LES DRAPEAUX À BRÛLER – Marco Valdo M.I. –...
BANDIERE DA BRUCIARE	LES DRAPEAUX À BRÛLER

Posso sentire il vento soffiare	Le vent souffle,
Soffiare da terre lontane	Souffle de terres lointaines
E portare qualcosa con sè	Et avec lui, apporte une chose
Che cavalca il silenzio	Qui écrase le silence.

Il vento sospira trionfi ed amare sconfitte	Le vent expire des triomphes et d’amères défaites.
Sospira parole brucianti di lotta e dolore !	Il expire des mots brûlants de douleur et de lutte !
Le pietre scagliate impregnate di grida	Les étoiles tombent dans un ciel écarlate,
Sono stelle cadenti in un cielo di sangue	Les pierres projetées crient :
Bandiere nel rogo, morte alle ideologie	Les drapeaux au bûcher, mort aux idéologies !

Posso sentire il vento scandire	Le vent scande
I nomi di ogni soldato	Le nom de chaque soldat
E ogni nome è un colpo di mitra	Et chaque nom est un éclat
Che brucia il silenzio	Qui brûle le silence.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.