Bandiere da bruciare

Kalashnikov Collective

Originale

Traduzione inglese da bandcamp

BANDIERE DA BRUCIARE Posso sentire il vento soffiare Soffiare da terre lontane E portare qualcosa con sè Che cavalca il silenzio Il vento sospira trionfi ed amare sconfitte Sospira parole brucianti di lotta e dolore ! Le pietre scagliate impregnate di grida Sono stelle cadenti in un cielo di sangue Bandiere nel rogo, morte alle ideologie Posso sentire il vento scandire I nomi di ogni soldato E ogni nome è un colpo di mitra Che brucia il silenzio

FLAGS TO BURN I can hear the wind blowing Blows from distant lands Bringing something with him... That burns the silence ! The wind sighs triumphs and bitter defeats He sighs burning words of fighting and pain The stones throwed impregnated with screams Are stars falling down in a bloody sky Flags to burn, death to ideologies ! I can hear the wind whispering The name of every soldiers And every name is a machinegun's fire That burns the silence ! The wind sighs triumphs and bitter defeats He sighs burning words of fighting and pain The stones throwed impregnated with screams Stars are falling down in a bloody sky Flags to burn, death to ideologies