| Original | I "Stornelli d'Esilio" in corsu fatti da Riccardu.
|
| STORNELLI D’ESILIO | STURNELLI DI SBANDIMENTU |
| | |
| O profughi d’Italia, a la ventura | Rifuggiati di Corsica, à a aventura |
| si va senza rimpianti nè paura. | si và senza rimpientu, senza paura |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu in pettu ci stà. |
| | |
| Dei miseri le turbe sollevando, | À i miseri li dàimu sullevamentu |
| fummo d´ogni nazione messi ai bando, | ogni nazione ci dò u sbandimentu |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu in pettu ci stà. |
| | |
| Dovunque uno sfruttato si ribelli, | Ignilocu u sfruttatu si ribelli |
| noi troveremo schiere di fratelli. | no truveremu stoli di fratelli |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu in pettu ci stà. |
| | |
| Raminghi per le terre e per i mari, | Raminghi per e terre è per i mari |
| per un´idea lasciammo i nostri cari. | per un' idea lacàimu i nostri cari. |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu in pettu ci stà. |
| | |
| Passiam di plebi varie fra i dolori, | Di i populi passamu frà i dulori, |
| de la nazione umana precursori. | di a nazione umana precursori. |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu ind'u core ci stà. |
| | |
| Ma torneranno, o Italia, i tuoi proscritti, | Riturneranu Corsica i tò pruscritti |
| ad agitar la face dei diritti, | agitandu a fiaccula di i diritti |
| | |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere, |
| ed un pensiero | è un pensere |
| Nostra patria è il mondo intero, | Nostra patria hè u mondu sanu |
| nostra legge è la libertà | nostra lege hè a libartà |
| ed un pensiero | è un pensere |
| ribelle in cor ci sta. | ribellu in pettu ci stà. |
