Ο Μπελογιάννης
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
| Original | Version française – BELOYANNIS – Marco Valdo M.I. – 2019
|
| Ο ΜΠΕΛΟΓΙΆΝΝΗΣ | BELOYANNIS |
| | |
| Ο Μπελογιάννης βροχή μέσα στους κάμπους | Beloyannis pleut sur la campagne |
| στην πέτρα, στο στάρι, στου σπιτιού μας τη σκεπή | sur le toit de notre maison, sur la pierre, sur le grain, |
| στο χώμα μας βαθιά η αγκαλιά σου | Au fond de nos sillons, tu étreins |
| κρατάει γερά τη λευτεριά | La liberté fermement par la main |
| κόκκινη γαρουφαλιά του ήλιου φωτιά | Feu de soleil, œillet rouge. |
| | |
| Ο Μπελογιάννης φωνές μέσα στους δρόμους | Voix de Beloyannis dans les rues |
| της αγάπης καρτέρι για την κάθε γειτονιά | Rendez-vous d’amour dans chaque quartier |
| το αμπέχωνο ξανά φόρεσέ το | Remets ta veste de combattant. |
| στ' ανθισμένα κλαριά τη λευτεριά | La liberté sur les branches en fleurs |
| κόκκινη γαρουφαλιά του ηλιου φωτιά. | Feu de soleil, œillet rouge. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
