Language   

Entula

Kenze Neke
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana da Beyond the words
ENTULASOFFIA
Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos
Poter gai incrinare s'iskina a sos ki han fattu lezze
Su disisperu e su dolore de s'animu sinzeru.
Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica
penetrata fino al cuore dei pensieri
(per) potere così spezzare la schiena a chi ha fatto legge
La disperazione e il dolore dell'animo sincero
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos
Poter gai incrinare s'iskina a sos ki han fattu lezze
Su disisperu e su dolore de s'animu sinzeru.
Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica
penetrata fino al cuore dei pensieri
(per) potere così spezzare la schiena a chi ha fatto legge
La disperazione e il dolore dell'animo sincero
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
De su mundhu s'han leatu su governu
libertade e fratellantzia hana abolitu
Tenimos ordines e doveres
segundhu sa volontade de sor meres
Pro disciplina cuntra de sas kimeras
anticamente han costruitu presones e galeras
Pro donzi ribelle hana istituitu
regulas e lezzes severas
E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.
Oh-oh-ooh Rivoluzione!
E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.
Del mondo s'han preso il governo
libertà e fratellanza hanno abolito
Abbiamo ordini e doveri
secondo la volontà dei padroni
Per disciplina, contro i sogni
anticamente hanno istituito prigioni e galere
Per ogni ribelle hanno istituito
regole e leggi severe
E ogni capo del gregge umano
l'hanno assoggettato conforme alla legge
Istitutu gai nos han sos omines fattores
pro dirigentes nostros de sos travallatores
Tzenturiones pro sor militantes
distintivos grados de superiore
Dendhe campus a duos partidos:
Meres e Servitores.
E ogni capo del gregge umano
l'hanno assoggettato conforme alla legge
E tando kie arat e tzapat
kie kene suore su pane si pappata.
Così hanno posto gli uomini che creano
come dirigenti nostri - dei lavoratori
Centurioni per i soldati
Distintivi, gradi di superiore
Dando vita a due partiti:
Padroni e Lavoratori
E così (c'è) chi ara e chi zappa
(e) chi senza sudore si mangia il pane
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.
Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica
Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!Oh-oh-ooh Rivoluzione!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org