Language   

Pink Floyd: Wish You Were Here

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione araba da Lyrics Freak
EU QUERIA CHE VOCÊ ESTIVESSE AQUIوكم اتمنى كنت هنا
  
Assim,بذلك ،
Então você acha que pode dizerحتى انك تعتقد ان يمكن أن أقول لكم
O céu do inferno?السماء من النار؟
Céus azuis da dor?سماء زرقاء من الألم؟
  
Você consegue distinguir um campo verdeيمكن أن أقول لكم حقل أخضر
A partir de um frio trilho de aço?من السكك الحديدية الصلب الباردة؟
Um sorriso de um véu?ابتسامة من الحجاب؟
Você acha que pode dizer?هل تعتقد أنك يمكن أن أقول؟
  
Fizeram você negociarأنها لم تحصل على التجارة
Seus heróis por fantasmas?أبطال الخاص للأشباح؟
  
Cinzas quentes por árvores?الرماد الساخن للاشجار؟
Ar quente por uma brisa fria?الهواء الساخن لنسيم بارد؟
  
Conforto frio por mudança?الراحة الباردة من أجل التغيير؟
Você trocouهل تبادل
Um passeio em parte na guerraالمشي على المشاركة في الحرب
Por um papel principal numa cela?للقيام بدور البطولة في قفص؟
  
Como eu queriaوكم اتمنى
Como eu queria que você estivesse aquiوكم اتمنى كنت هنا
Somos apenas duas almas perdidas nadando num aquárioنحن فقط هما السباحة الأرواح التي فقدت في وعاء الأسماك
Ano após anoعاما بعد عام
  
Correndo sobre este mesmo velho chãoتشغيل أكثر من الأرض القديمة نفسها
O que encontramos?ماذا وجدنا؟
Os mesmos velhos medosنفس المخاوف القديمة
Queria que você estivesse aquiأتمنى كنت هنا


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org