אין אַלע גאַסן אָדער הײ, הײ, דאַלױ פּאָליצײ
anonyme
| Traduzione inglese da Thesaurus of Jewish Music. | |
| ABBASSO LA POLIZIA | EVERYWHERE YOU GO, or HEY, HEY, DOWN WITH THE POLICE! |
| Dappertutto le strade sono piene di scioperanti ragazzi, ragazze, amici e parenti parlano tutti di salari migliori | Everywhere you go, on every street You hear strikes. Men, women ond children Are talking about better wages. Men, women ond children Are talking about better wages. |
| Ne abbiamo abbastanza di romperci le schiene e di dover ancora fare debiti facciamo uno sciopero! Fratelli, rendiamoci liberi! | Brothers, enough of your drudgery, Enough of borrowing and lending, We’re going on strike, Brothers, let us free ourselves! We’re going on strike, Brothers, let us free ourselves! |
| Fratelli e sorelle, facciamo appello alle nostre forze e spezziamo il giogo del piccolo Nicola | Brothers and sisters, let us join hands, Let’s break down little Tsar Nikolai’s walls! |
| Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! | Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! |
| Fratelli e sorelle, facciamolo insieme seppelliamo il piccolo Nicola insieme a sua madre | Brothers and sisters, let’s forget formalities, Let’s shorten little Nikolai’s years! |
| Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! | Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! |
| Solo ieri spingeva la carretta delle immondizie e oggi è diventato un capitalista | Yesterday he was driving A little wagon full of trash, Today he’s become a capitalist! |
| Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! | Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! |
| Fratelli e sorelle non facciamo cortesie prendiamo il piccolo Nicola e accorciamogli gli anni | Brothers and sisters, let’s all get together, Let’s bury little Nikolai with his mother! |
| Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! | Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! |
| Gendarmi e Cosacchi, giù dai vostri cavalli Lo Zar di Russia è buono se è seppellito | Cossacks and gendarmes, Get down off your horses! The Russian Tsar is already dead and buried! |
| Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! | Hey, hey, down with the police! Down with autocracy in Russia! |
