אין אַלע גאַסן אָדער הײ, הײ, דאַלױ פּאָליצײ
anonyme
Traduzione italiana di Flavio Poltronieri | |
IN TUTTE LE STRADE, o VIA, VIA LA POLIZIA | ABBASSO LA POLIZIA |
In ogni strada ove si va si sente scioperare, uomini, donne e bambini parlano di salari migliori. Uomini, donne e bambini parlano di salari migliori. | Dappertutto le strade sono piene di scioperanti ragazzi, ragazze, amici e parenti parlano tutti di salari migliori |
Fratelli, basta sgobbare, basta farsi imprestare! Scendete in sciopero, liberiamoci, fratelli! | Ne abbiamo abbastanza di romperci le schiene e di dover ancora fare debiti facciamo uno sciopero! Fratelli, rendiamoci liberi! |
Fratelli e sorelle, diamoci la mano, buttiamo giù le mura a Nicolino! | Fratelli e sorelle, facciamo appello alle nostre forze e spezziamo il giogo del piccolo Nicola |
Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! | Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! |
Fratelli e sorelle, niente formalità! Allo zar Nicolino accorciamo gli annetti! | Fratelli e sorelle, facciamolo insieme seppelliamo il piccolo Nicola insieme a sua madre |
Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! | Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! |
Ieri portava il bidone della spazzatura, oggi è diventato un capitalista! | Solo ieri spingeva la carretta delle immondizie e oggi è diventato un capitalista |
Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! | Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! |
Fratelli e sorelle, marciamo insieme e seppelliamo Nicolino e sua madre! | Fratelli e sorelle non facciamo cortesie prendiamo il piccolo Nicola e accorciamogli gli anni |
Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! | Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! |
Cosacchi e gendarmi, giù dal cavallo! L'imperatore russo è già sottoterra! | Gendarmi e Cosacchi, giù dai vostri cavalli Lo Zar di Russia è buono se è seppellito |
Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! | Hey, hey! Abbasso la polizia! Abbasso l'autocrazia in Russia! |