Language   

Dziwny jest ten świat

Czesław Niemen
Back to the song page with all the versions


Versione inglese di Mauler da http://lyricstranslate.com/
STRANGE IS THIS WORLDSTRANGE IS THIS WORLD
  
Strange is this world,Strange is this world,
where there’s stillwhere still is
so much evil.so much evil.
And strange isAnd strange is the fact that
that since so many yearsfor so many years
a man despises another man.man has been scorning man.
  
Strange is this world,This strange world,
the world of human affairs,the world of human affairs,
sometimes it is a shame to admit it.sometimes it is even such a shame to admit it.
And still it is very oftenBut it is often like this
that sombody with a bad wordthat someone kills
kills just like with a knife.with an evil word as if with a knife.
  
But there’s more people of good willBut there are more people of good will
and I strongly believe in itand I do strongly believe in the fact
that this worldthat this world
won’t perish thanks to them.won't never die due to them.
No! No! No!No! No! No!
The time has come,The time has come,
it's high timeit's high time
to defeat the hatred in oneself.to destroy the hatred within.
  
But there’s more people of good willBut there are more people of good will
and I strongly believe in itand I do strongly believe in the fact
that this worldthat this world
won’t perish thanks to them.won't never die due to them.
No! No! No!No! No! No!
The time has come,The time has come,
it's high timeit's high time
to defeat the hatred in oneself.to destroy the hatred within.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org