|
| Traduzione greca / Greek traslation / Traduction grecque / Kreikankielinen... |
| MIJN RUSTPLAATS | Εκεί θα με βρεις |
| | |
| Zoek mij niet waar de mirten groen zijn | Μην με ψάξεις εκεί που πράσινες έχει μυρτιές |
| Je zult mij daar niet vinden, mijn schat | δεν θα με βρεις εκεί, αγάπη μου |
| Waar levens verwelken bij machines | στις μηχανές εκεί που οι ζωές μαραίνονται |
| Daar is mijn rustplaats | εκεί θα με βρεις να κείτομαι. |
| | |
| Zoek mij niet waar de vogels zingen | Μην με ψάχνεις εκεί που τα πουλιά κελαηδούν. |
| Je zult mij daar niet vinden, mijn schat | δεν θα με βρεις εκεί, αγάπη μου |
| Een slaaf ben ik waar ketens klinken | σκλάβος είμαι κι όπου ακούσεις αλυσίδες να ηχούν |
| Daar is mijn rustplaats | εκεί θα με βρεις να κείτομαι. |
| | |
| Zoek mij niet waar fonteinen water spuiten | Μην με ψάξεις εκεί που οι πηγές νερό αναβλύζουν |
| Je zult mij daar niet vinden, mijn schat | δεν θα με βρεις εκεί, αγάπη μου |
| Waar tranen vloeien, tanden knarsen | εκεί που τα δάκρυα κυλάνε και τα δόντια τρίζουν |
| Daar is mijn rustplaats | εκεί θα με βρεις να κείτομαι. |
| | |
| En als je van me houdt met ware liefde | Αν αληθινά με αγαπάς |
| Kom dan naar mij, mijn lieve schat | έλα σε μένα, αγάπη μου καλή |
| En vrolijk mijn sombere hart op | δώσε χαρά στη ζοφερή καρδιά μου |
| En maak mijn rustplaats zoet. | κάνε γλυκιά την τελευταία μου κατοικία. |
