Lingua   

Und der Regen rinnt

Ilse Weber
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese di Sharon Krebs da The Lied, Art Song and...
E CADE LENTA LA PIOGGIAAND THE RAIN FALLS
  
E cade lenta la pioggia, e continua a cadere...And the rain falls, and the rain falls,
E nell'oscurità ti penso, bambino mio.In the darkness I'm thinking of you, my child.
Alte sono le montagne e profondo è il mareThe mountains are high, and the sea is deep,
Il mio cuore è pieno di tristezza e di pena.My heart is tired and weighted with longing.
E cade lenta la pioggia, e continua a cadere...And the rain falls, and the rain falls,
Perché, bimbo mio, sei tanto lontano?Why are you so far away, my child?
  
E cade lenta la pioggia, e continua a cadere...And the rain falls, and the rain falls,
E' stato Dio stesso a separarci, bambino mio.God himself has separated us, my child.
Non devi vedere dolore e miseria,You are not to see pain and suffering,
non devi camminare su strade pietrose.[You are] not to walk upon stony streets.
E cade lenta la pioggia, e continua a cadere...And the rain falls, and the rain falls,
Ti sei dimenticato di me, bimbo mio?Have you not forgotten me, my child?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org