Language   

Anita e Pepin

Jean-Marie Carlotti
Back to the song page with all the versions


La versione italiana interpretata da Riccardo Tesi & Banditaliana
ANITA E PEPIN

Anita non far la loba, Anita non far lo morre
Lo miéu destin es de corre, emai n'aguess' una foira
Di-li-li-li dam pressa, pressa
Di-li-li-li dam d'ora, d'ora !...
Anita, mai que belessa! S'un cop s'acaba lo trèbol
quand menerai la joinessa, vuejar lo monde d'aquelei pègos
S'instalarem a Antíbol, a la valièra de Menton
L'aurá per tota la vida, ponhas, pòutinas emai potons

Pepin, Pepin-Anita Anita!
Oh Mam'Anita tu siás la “comparsita”...

Anita siás baumassièra, t'agrada viure en la “silva”
Velhar sensa lassièra, dormir'un liech que ti gibla
mai vestida de princessa, t'agradará sentir leis amics
portar son brinde a l'ostessa que son menú leis a reljoït
Farem venir de Mexíco, toei lei melhors que fan flòri
se siás malanconica, li tornarem au camin de glòri
bolegatz reaccionaris, mèfi qu'Anita pren lo fuséu
acampatz vos libertaris, Pin Garibaldi es totjom viu!
ANITA

Anita non fare il muso, Anita non far la dura, dura, dura
il mio destino è partire, correre correre dietro l'avventura
Di li di li da li li
Di li da li li presto presto presto
Di li di li da li li
Di li da li li presto presto presto

Anita dai mille cuori, un giorno finirà questo tormento
Quando avrò liberato il mondo da tiranni e malfattori
ti cercherò un castello su nelle valli di Menton
e poi per tutta la vita baci e carezze di passione

Pepin, Pepin-Anita Anita!
Oh Mam'Anita tu sei la “comparsita”...

Per regalarti il sorriso
farò arrivare rose dal Brasile
come una vera regina
ti vestirò di seta, argento e oro
Se la nostalgia verrà a bussare in fondo al cuore
Anita prendi il fucile, camicia rossa e cannone

Pepin, Pepin-Anita Anita!
Oh Mam'Anita tu sei la “comparsita”...

Anita non fare il muso, Anita non far la dura, dura, dura
il mio destino è partire, correre correre verso l'avventura
Di li di li da li li
Di li da li li presto presto presto
Di li di li da li li
Di li da li li presto presto presto
Di li di li da li li
dum


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org