דרעמלען פֿײגל
Leah Rudnitski [Lea Rudnicki] / לאה רודניצקי
Loading...
| Original | Traduzione inglese dal programma 2005 delle celebrazioni per... |
| דרעמלען פֿײגל | DROWSING BIRDS |
| | |
| דרעמלען פֿײגל אױף די צװײַן, | Birds sit drowsing on the branches, |
| שלאָף, מײַן טײַער קינד | Sleep, my precious child. |
| בײַ דײַן װיגל אױף דײַן נאַרע | By your cradle in your little nest |
| זיץט אַ פֿרעמדע און זינגט | Sings a stranger by your side: |
| ליו־ליו, ליו־ליו, ליו | Lu-lu, lu-lu, lu. |
| | |
| ס'איז דײַא װיגל װוּס געשטאַנען | Here your cradle had its dwelling |
| אױסגעפֿלאָכטן פֿון גליק | Laced with happiness, |
| און דײַן מאַמע, אױ דײַן מאַמע | And your mother, oh, your mother, |
| קומט שױן קײן מאָל ניט צוריק | Will return no more. |
| ליו־ליו, ליו־ליו, ליו | Lu-lu, lu-lu, lu. |
| | |
| כ'האָב געזען דײַן טאַטן לױפֿן | I saw your father running |
| אונטער האָגל פֿון שטײן | Under a hail of stones, |
| איבער פֿעלדער איז געפֿלױגן | Flying over fields there echoed |
| זײן פאַריתומטער געװײן | His desolate moan. |
| ליו־ליו, ליו־ליו, ליו | Lu-lu, lu-lu, lu. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
