L'aquilone dei Balcani

Modena City Ramblers
Back to the song page with all the versions

Version française – LE CERF-VOLANT DES BALKANS – Marco Valdo M.I....
I fly over children’s headsJe vole dessus les têtes des enfants
I play with the winds and the sunJe joue avec le soleil et les vents
Above the trees and the hillsPar delà les arbres et les collines
Tied to a thin threadLié à une cordelette fine
I dance over the houses and the balconiesJe danse par dessus les maisons et les balcons
I get lost in the emptyJe me perds au milieu des rayons
I become a birdEt oiseau je deviens
For the ones who are farPour qui est loin
And one day a rocketEt un jour, une fusée
Gave me the freedomM'a donné la liberté.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by