Lingua   

Arvoles (yoran por luvyas)

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese della versione cantata ad Auschwitz, da Musique...
ARVOLES LLORAN POR LLUVIASTREES WEEP FOR RAIN
  
Arvoles lloran por lluviasTrees weep for rain
Y montanas por airesAnd mountains for air
Ansi lloran los mis ojosThus my eyes weep
Por ti querida 'mante.For you, dear beloved.
  
Torno y digo: ¿qué va a ser de mí?I turn and I ask: what will become of me?
En tierras de Polonia yo me vo morir.In Polish lands I am destined to die.
  
Lluvia hizo y se mojòRain has fallen
la calle y el cortijo.Soaking the street and courtyard
Anda, dezilde al mi amorGo tell my beloved
ques es de los ojos mios.It is from my eyes that the water came.
  
Torno y digo: ¿qué va a ser de mí?I turn and I ask: what will become of me?
En tierras de Polonia yo me vo morir.In Polish lands I am destined to die.
  
Ven y verás , ven verás,Come and you will see
Ven verás, veremos,Come and you will see, we will see
En l'amor que mos tenemosWith the love which we share
Ven mos aunaremos.We will be united.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org