Lingua   

Arvoles (yoran por luvyas)

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione spagnola dal blog Bajo un cielo rojo integrata con...
TREES WEEP FOR RAINARBOLES LLORAN POR LA LLUVIA
Trees weep for rain
And mountains for air
Thus my eyes weep
For you, dear beloved.
Los árboles lloran por la lluvia
y las montañas por los aires,
Así lloran mis ojos
por ti, querida amada,
así lloran mis ojos
por ti, querida amada
I turn and I ask: what will become of me?
In Polish lands I am destined to die.
Vuelvo y me digo: ¿qué va a ser de mí?
En tierras ajenas me voy a morir
Vuelvo y me digo: ¿qué va a ser de mí?
En tierras ajenas me voy a morir
Rain has fallen
Soaking the street and courtyard
Go tell my beloved
It is from my eyes that the water came.
[Enfrente de mi hay un ángel,
con sus ojos me mira.
Quiero llorar y no puedo,
mi corazón suspira,
quiero llorar y no puedo,
mi corazón suspira.]
I turn and I ask: what will become of me?
In Polish lands I am destined to die.
Blanca eres, blanca vistes
Blanca tu cara
Blancas flores caen de ti,
De tu hermosura.
Come and you will see
Come and you will see, we will see
With the love which we share
We will be united.
Vuelvo y me digo: ¿qué va a ser de mí?
En tierras ajenas me voy a morir
Vuelvo y me digo: ¿qué va a ser de mí?
En tierras ajenas me voy a morir


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org