Lingua   

Davide Van De Sfroos: Yanez

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione: Davide Guiotto
I moùnteut e y càleut la marèya e i’arpòrteut la ruméntaLa va sù e xó la marea e la porta indrìo le so scoàse
na seuyi e na pantoùfla e na tòla eud Red BullOn secèlo e na savata e na latina de Red Bull
Sandokan tou lou mojito e lou biyeut tou l’invìt (invito)Sandokan col mojito e el bijeto co l’invito
Sandokan que ou l’eut amparà a meinà als’ infradito…Sandokan che’l ga inparà a pilotar le infradéo…
  
Al djeuns que ou rìvount a lou mar tant peur dìri d’essi istà issìLa xente che riva al mar tanto pa dir che la xe sta chi,
tou lou djetoùn d’la sala giochi, lou cavàl que ou boùdjeut an tcheuc lou culcol jetón de la sala xughi, el cavalo el move on fià el culo,
oudou eud frit eud peus e d’pizza da pourtà vieuspusa de fritolìn de pése e de pìsa da portar via
Kammammuri ou sount sesànt’an que ou i’est dzoùri a lou doùndoul (dondolo) d’la penssioùn…Kammamuri xe sesant’àni che’l xe sol dondolo de la pensión…
  
YANEZ D’LA GOMERA t’eu suvìn me i’éreut?YANEZ DE GOMERA te ricòrdito come che’l xera?
oureu bitchicleutta (bicicletta) e vuvuzela e ou l’eut lou Suzuki co Tremal Naikdèso bisicrete e vuvuzela e el ga el Suzuki e Tremal Naik
YANEZ D’LA GOMERA t’eu suvìn eud James BrookYANEZ DE GOMERA te ricòrdito de James Brook
ou djeuveut al càrteus djus a lou bagn Riviera e ou dioùnt que ou i’est sempeur tchoùcxuga co le carte xó al bagno Riviera e i dixe che’l xe senpre pì inbriago.
  
Stuzzichini moscardini e na bibita eud cat couloùCichéti, moscardini e na spuma de 4 colori
brounzieu, tatouà ou sount pirà vinù da Varèisabronxà, tatuà i xe pirati vegnésti da Varese
la pantera, coutrioùn nee, canoutiéri, cambrérila pantera, sotana nera, canotiera, cameriera
i’ boùdjeut lou dré co sénsa li djetoùn, ma meuc peur cambià lou bitchérla move el culo anca sensa i jetoni, ma solo pa canbiar el goto.
  
Sandokan s’la spiaggia tou al mudeundeus d’la BillaboongSandokan so la spiaja co le mudande de la Billabong
ou l’eut l’artrite e lou ripòrt, ou partét peur Mompracem tou lou pedalòEl gà l’artrite e el riporto, el parte pa Mompracem col pedalo’
e li Dayaki tou la Gazeutta ou l’ont gnint tens peur tayé-te la testae i Dayaki co la Gaxeta no i gà el tenpo pa tajarte la suca
ou lassount la spà sout a l’oumbreloùn e ou fònt più dan tou l’I-phonei lasa la spada soto de l’onbrelon e i fa pì dani co l’i Phone.
  
YANEZ D’LA GOMERA t’la viùva l’aouta nouèt (sera)?YANEZ DE GOMERA lo gheto visto st’altra sera?
più que la perla d’ Labuan, Marianna oureu i meu smìeut na péra…pì che la perla de Labuan, Marianna dèso la me par na piera...
YANEZ D’LA GOMERA couìnta ancoù me i i’éreutYANEZ DE GOMERA conta ncora de come che la xera
djéi viù que i seut arfèt lou seno, i i’eut gnint pouù arfàze lou queur...A go vedésto che la se ga rifata le tete, no la ga podésto rifarse el córe.
  
La sirena i i’est anrabiàyi que i peu pa djuvìa a lou baloùnLa sirena la xe inrabià che no la pol pì xugar a balon
Poulénta a Cuba Libre p’li greunquiou (granchi) an proutchessioùnPolenta e cuba libre pai gransi in procesión
Ou tàqueut l’Happy hour la Tigre d’la MalesiaScumisia l’happy hour, la tigre de Malexia
Ou finét a l’òstou tou lou ris an bieunc e la magnesiaFinìse a l’ostarìa col rixo in bianco e la magnexia
Bruzieu, pirà sénsa proutessioùnScotài, pirati sensa protesión
Barracuda tou li ray ban que ou djeuvount a ping pongbaracuda coi Ray ban che i xuga a ping pong
Sandokan que ou bràyeut an pizzeria… ou bràyeut e ou tcheunteut Romagna MiaSandokan che siga in pisarìa… siga e canta Romagna Mia
  
YANEZ D’LA GOMERA t’eu suvìn me i’éreut?YANEZ DE GOMERA te ricòrdito come che’l xera?
oureu bitchicleutta (bicicletta) e vuvuzela e ou l’eut lou Suzuki co Tremal Naikdèso bisicrete e vuvuzela e el ga el Suzuki e Tremal Naik
YANEZ D’LA GOMERA t’eu suvìn dou coulounèl FitzgeraldYANEZ DE GOMERA te ricòrdito del colonelo Fitzgerald?
L’ei viù s’lou autobus que ou alàveut a Rimini a vé li deulfìn...A lo go vedésto so l’autobus che’l ndaxeva a Rimini a vardar i delfini...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org