Lingua   

Davide Van De Sfroos: Yanez

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione: Davide Guiotto
DAVIDE VAN DE SFROOS: YANEZ

Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
Un sedèl e una sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun't el mohito e'l bigliett cun soe l'invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito…

E la geent che la rüva al maar taant per di' che l'è staada che,
Cul getton de la sala giochi el cavàll el moev un zicch el cüü
Uduu de fritüüra de pèss e de pizza de purtà via
Kamammuri l'è de sessant'ann che sta in soel dondolo de la pension…

YANEZ DE GOMERA se regordet cume l'era?
Adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anche Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA se regordet de James Brook
El giüga ai caart giò al Bagno Riviera e i hann dii che l'è sempre ciucch

Stuzzichini, moscardini e una bibita de quatru culuur
Abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
La pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
Moev el cüü anca senza i gettoni ma l'è che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
G'ha l'artrite e g'ha el riporto, partiss per Mompracem cul pedalò
E i Dayaki cun scià la Gazzetta g'hann mea teem per tajatt el coo
I lassen la spada suta l'umbrelon e fan piu danni con l'iPhone

YANEZ DE GOMERA l'eet vedüda l'oltra siira?
Pussee che la Perla de Labuan, Marianna adess la me paar un sass…
YANEZ DE GOMERA cünta soe ammo' cume l'era
Ho vedüü che s'è rifada i tètt, l'ha mea pudüü rifass el coer…

La sirena l'è incazzada che po' mea giügà al balòn
Pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
Cumincia l'eppi auar, la tigre di Malesia
Finiss all'usteria cul riis in biaanch e la magnesia
Ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che'l vusa deent in pizzeria… el vusa e canta Romagna Mia…

YANEZ DE GOMERA se regordet cume l'era?
Adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anche Tremal Naik…
YANEZ DE GOMERA se regordet del colonnello Fitzgerald?
L'ho vedüü in soe la curriera che'l nava a Rimini a vedè i Delfini…
DAVIDE VAN DE SFROOS: YANEZ


La va sù e xó la marea e la porta indrìo le so scoàse
On secèlo e na savata e na latina de Red Bull
Sandokan col mojito e el bijeto co l’invito
Sandokan che’l ga inparà a pilotar le infradéo…

La xente che riva al mar tanto pa dir che la xe sta chi,
col jetón de la sala xughi, el cavalo el move on fià el culo,
spusa de fritolìn de pése e de pìsa da portar via
Kammamuri xe sesant’àni che’l xe sol dondolo de la pensión…

YANEZ DE GOMERA te ricòrdito come che’l xera?
dèso bisicrete e vuvuzela e el ga el Suzuki e Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA te ricòrdito de James Brook
xuga co le carte xó al bagno Riviera e i dixe che’l xe senpre pì inbriago.

Cichéti, moscardini e na spuma de 4 colori
abronxà, tatuà i xe pirati vegnésti da Varese
la pantera, sotana nera, canotiera, cameriera
la move el culo anca sensa i jetoni, ma solo pa canbiar el goto.

Sandokan so la spiaja co le mudande de la Billabong
El gà l’artrite e el riporto, el parte pa Mompracem col pedalo’
e i Dayaki co la Gaxeta no i gà el tenpo pa tajarte la suca
i lasa la spada soto de l’onbrelon e i fa pì dani co l’i Phone.

YANEZ DE GOMERA lo gheto visto st’altra sera?
pì che la perla de Labuan, Marianna dèso la me par na piera...
YANEZ DE GOMERA conta ncora de come che la xera
A go vedésto che la se ga rifata le tete, no la ga podésto rifarse el córe.

La sirena la xe inrabià che no la pol pì xugar a balon
Polenta e cuba libre pai gransi in procesión
Scumisia l’happy hour, la tigre de Malexia
Finìse a l’ostarìa col rixo in bianco e la magnexia
Scotài, pirati sensa protesión
baracuda coi Ray ban che i xuga a ping pong
Sandokan che siga in pisarìa… siga e canta Romagna Mia

YANEZ DE GOMERA te ricòrdito come che’l xera?
dèso bisicrete e vuvuzela e el ga el Suzuki e Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA te ricòrdito del colonelo Fitzgerald?
A lo go vedésto so l’autobus che’l ndaxeva a Rimini a vardar i delfini...



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org