The Colour of the Earth
PJ Harvey
Loading...
| Original | Versione italiana di Lorenzo Masetti |
| THE COLOUR OF THE EARTH | IL COLORE DELLA TERRA |
| | |
| Louis was my dearest friend | Louis era il mio più caro amico |
| Fighting in the ANZAC trench | combatté nella trincea del corpo di spedizione australiano e neozelandese |
| Louis ran forward from the line | Louis corse in avanti dalla prima linea |
| I never saw him again | non l'ho più visto |
| Later in the dark | Più tardi nell'oscurità |
| I thought I heard Louis' voice | Mi sembrò di sentire la sua voce |
| Calling for his mother, then me | che chiamava la madre, e poi me |
| But I couldn't get to him | Ma non ce l'ho fatta a raggiungerlo |
| He's still up on that hill | È ancora lassù su quella collina |
| Twenty years on that hill | Vent'anni su quella collina |
| Nothing more than a pile of bones | Nient'altro che un mucchio d'ossa |
| But I think of him still | Ma ancora penso a lui |
| If I was asked I'd tell | E se me lo chiedessero risponderei |
| The colour of the earth that day | che il colore della terra quel giorno |
| It was dull and browny red | era un rosso opaco e bruno |
| The colour of blood, I'd say | il colore del sangue, direi |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
