מיר לעבן אײביק
Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַלOriginal | Versione tedesca di Wolf Biermann |
מיר לעבן אײביק מיר לעבן אייביק, עס ברענט אַ וועלט; מיר לעבן אייביק, אָן אַ גראָשן געלט. און אויף צעפּיקעניש די אַלע שׂונאים, וואָס ווילן אונדז פֿאַרשוואַרצן אונדזער פנים. מיר לעבן אייביק אין יעדער שעה! מיר לעבן אייביק, מיר זייַנען דאָ! מיר לעבן אייביק, עס ברענט אַ וועלט; מיר וועלן לעבן און דערלעבן, שלעכטע צייטן איבערלעבן! מיר לעבן אייביק, מיר זייַנען דאָ! | מיר לעבן אײביק Wir leben ewig, es brennt die Welt Wir leben ohne nen Groschen Geld. Trotz all der Feinde hier verzagen wir nicht Auch wenn sie treten uns ins Menschengesicht Wir leben ewig trotz all der Not. In jeder Stunde, die uns bedroht Wir wollen leben und erleben schlechte Zeiten überleben. Wir leben ewig, bis in den Tod. |