מיר לעבן אײביק
Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַל| Original | Tradukis Esperantlingve La Pupo |
| מיר לעבן אײביק | NI DAŬRIGAS! |
| מיר לעבן אייביק, עס ברענט אַ וועלט; מיר לעבן אייביק, אָן אַ גראָשן געלט. | Ni devos vivi por ĉiam, Povus bruligi la mond'; Sed ni vivos eterne, Sen unu centonon. |
| און אויף צעפּיקעניש די אַלע שׂונאים, וואָס ווילן אונדז פֿאַרשוואַרצן אונדזער פנים. | Kaj malgraŭ Ĉiuj niaj malamikoj, Kiuj volas enketi Nia ĉeesto. Ni vivos eterne! |
| מיר לעבן אייביק אין יעדער שעה! מיר לעבן אייביק, מיר זייַנען דאָ! | En ĉiu horo! Ni vivas eterne, Ni daŭrigas! |
| מיר לעבן אייביק, עס ברענט אַ וועלט; מיר וועלן לעבן און דערלעבן, שלעכטע צייטן איבערלעבן! | Ni devos vivi por ĉiam, Povus bruligi la mond'; Sed ni vivas kaj en rekta, nin postvivas malbonajn horojn! |
| מיר לעבן אייביק, מיר זייַנען דאָ! | Ni devos vivi por ĉiam, Ni daŭrigas! |
