Language   

The Glorious Land

PJ Harvey
Back to the song page with all the versions


Versione francese di daturableu
How is our glorious land being ploughed?
Not by wooden ploughs is our glorious land being ploughed,
Not by iron ploughs-
Our land is being ploughed by horses' hooves;
And the glorious land is being sown with Cossack heads.
LE GLORIEUX PAYS

Comment a-t-on labouré notre glorieux pays ?
Pas avec les charrues de fer ;
Des tanks ont labouré et piétiné notre glorieux pays.

Que sème-t-on sur notre glorieux pays ?
Pas de blé ni de maïs.
Qu’accorde-t-on à notre glorieux pays ?

Et quel est le fruit glorieux de notre pays ?
Ce fruit est un enfant malformé.
Et quel est le fruit glorieux de notre pays ?
Ce fruit est un enfant orphelin.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org