Lingua   

انا الشعب

Ahmed Fouad Negm / احمد فؤاد نجم
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française - JE SUIS LE PEUPLE – Marco Valdo M.I. – 2011...
انا الشعب

أنا الشعب ماشي وعارف طريقي
كفاحي سلاحي وعزمي صديقـي
أخوض الليالي وبعيون أمالي
أحدد مكان الصباح الحقيقي

أنا الشعب ماشي وعارف طريقي

أنا الشعب كفي تقيد الحياة
تخضر صحاري تبيد الطغاة
تعلي الحقايق رايات في البنادق
ويصبح تاريخي منارتي ورفيقي

أنا الشعب ماشي وعارف طريقي

أنا الشعب مهما يقيموا السجون
ومهما كلابهم تحاول تخون
حيطلع ناري وأدمر بناري
بحور الكلاب والسجون من طريقي

أنا الشعب ماشي وعارف طريقي

أنا الشعب والشمس وردة في كمي
ونار النهار خيل بترمح في ددمي
وتقضي ولادي على كل عادي
ومين اللي يقدر يوقف في طريقي

أنا الشعب ماشي وعارف طريقي

كلمات: احمد فؤاد نجم
الحان: الشيخ امام
JE SUIS LE PEUPLE

Je suis le peuple, en marche, et je connais mon chemin
Ma lutte est mon arme, ma détermination est mon amie
Je combats les nuits et avec les yeux de l'espérance
Je décide où se trouve le vrai matin
Je suis le peuple, en marche, et je connais mon chemin

Je suis le peuple. Ma main active la vie
Verdit les déserts, abat les tyrans,
Élève la vérité, les drapeaux sur les fusils
Mon histoire devient mon phare et mon camarade
Je suis le peuple, en marche, et je connais mon chemin

Ils peuvent construire autant de prisons
Leurs chiens peuvent chercher à trahir
Mon jour les brisera et mon feu les détruira
Leurs mers de chiens et de prisons seront balayées

Je suis le peuple et le soleil fait une rose sur ma manche
Le feu du jour cavale au galop dans mon sang
Mes enfants déferont tous les oppresseurs
Qui pourra m'arrêter ?
Je suis le peuple, en marche, et je connais mon chemin


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org