The Phony King of England
Johnny Mercer| Versione spagnola da youtube | |
| REI LADRÃO Era uma vez um reizinho inglês, Faz muito tempo atrás, Que foi famoso, não por leis, Nem por coisas que ele fez. Enquanto ao bravo Rei Ricardo Chamavam de Leão, Não tem nenhuma expressão Nosso inútil Rei João. Quem quer saber como ele foi Não é num livro que se vê contar, não Do Rei de Imitação. Abaixo este Rei de Imitação. Ele era dono De um grande trono E fingia que era rei, Mas parecia um bonequinho Sem vida e sem lei. E ele berrava zangado Quando algo saia errado. E ele chamava: "Mamãe", Chupando o dedão. Estão vendo, ele não quer brincar. Não pôde ser nem João, o Mal, Nem pôde ser João, o Tal. Abaixo este Rei de Imitação. Vamos com o ritmo ai, pessoal! Vamos, João Pequeno! Isso, mais animação! O imposto que cobrava, Bem, tirava o nosso pai. Coroa cai, coroa vai Cair deste João. Ah, mas Robin Hood e Um pessoal, Um dia enfim chegou, Para obrigar O rei pagar Aquilo que robou. E o nosso herói de sopetão Deixou de tanga o paspalhão. O bobo e intransigente Rei João! Que cara ganado! Que rei mais ladrão! Que bicho papão! Que rei de araque! Que cara madrague! Rei João, o Rei de Imitação. | EL REY INGLES PELELE A un Rey Inglés todos cantarán en los siglos que vendrán, mas no por ser un gran monarca o por saber reinar. Mientras el buen Rey Ricardo a las cruzadas fue a pelear, tenemos que aguantar al tirano Super Juan. Y cuando la Historia hable de él dirá que fue torpe, inútil y cruel, el que hoy es el Rey Inglés Pelele. El que hoy es el Rey Inglés Pelele. Se siente el Rey sólo por vivir en el Palacio Real. Se sienta al trono a pensar a quién hacer el mal. Los berrinches son su fuerte, eso sí lo sabe hacer. Y después el pulgar se chupa y llora llamando a su mamá. Él dice que Juan Primero es y Juan el Rey Cero más bien es. Le dicen el Rey Inglés Pelele. Mientras sube los impuestos y nos roba nuestro pan, del Rey ausente intenta usar Corona y Cetro Real. Ah, pero mientras haya hombres como el noble Robin Hood, lo harán pagar toda crueldad y al pueblo ayudarán. Por mucho que lo quieran cuidar desnudito lo vamos a dejar. El más que poco loco Rey Pelele. El pícaro cínico, maniático ideático, colérico histérico, pálido escuálido, chinche berrinche, cerdo lerdo, es Super Juan, el Rey Inglés Pelele. ¡Yeah! |
