Southern Pacific

Carl Sandburg

Originale	Tentativo di traduzione italiana di Bartleby
SOUTHERN PACIFIC	LA SOUTHERN PACIFIC
Huntington sleeps in a house six feet long.	Huntington riposa in una casa lunga sei piedi.
Huntington dreams of railroads he built and owned.	Huntington sogna delle ferrovie che costruì e di cui fu proprietario.
Huntington dreams of ten thousand men saying: Yes, sir.	Huntington sogna di decine di migliaia di uomini che dicono: Sissignore.
Blithery sleeps in a house six feet long.	Blithery riposa in una casa lunga sei piedi.
Blithery dreams of rails and ties he laid.	Blithery sogna le rotaie e le traversine che piazzò.
Blithery dreams of saying to Huntington: Yes, sir.	Blithery sogna di dire ad Huntington: Sissignore.
Huntington,	Huntington,
Blithery, sleep in houses six feet long.	Blithery, riposano in case lunghe sei piedi.