Langue   

Motel Černobil

Rambo Amadeus
Page de la chanson avec toutes les versions


Magyar változat
МОТЕЛЬ ЧОРНОБИЛЬ


Після четвертої світової ядерної війни
Забруднилися земля, вогонь, вода і повітря
Багаті дихали за допомогою спеціальних апаратів
Бідолахи пхали носи у вихлопні труби.

Почалося все американською неслухняністю до англійців
Ненормально роздратували китайців
Японці використали солоденький момент
Помстилися єнкі за Хірошиму і Нагасакі

Нагасакі!

Російська штабквартира з біди напилася
Натиснувши на кнопку в"їбала пів Европи та Індії
Лишилося трохи життя на селі
А решта порох-пороху, попіл-попілу.

Люди почали блукати наче номади
Співаючи "Хто працює не боїться голоду"
Людську надію на наїбеш, зокрема сектор приватної ініціятиви
Якась українка бідуючи здогадалася, що старий атомній станції

Радіація ще не завдала шкоди
Якомусь шаленому екологу продала трактор
І за ті гроші винайняла ядерний реактор
Привела баба приміщення в порядок (стильно)

Швидко почали збиратися гості
Власниця мотелю "Чорнобиль" рахуючи гроші
Скаче з радості!
Гостей було різних - дехто з них дихав жабрами

Інші мали різні виростки - гулі
Людство одне, мутацій багато:
Вісім рук, сім голов, два хребта, чотири ноги!
Не звертаючи уваги на відміності

Ніхто не стояв в черзі
Наливався коктейль із олова
На сцені виступав двоголовий Елвіс і сіамські п"ятіркі
Смикаючись між столами в мачо стилі

MOTEL CSERNOBIL

Vége lett a negyedik világháborúnak,
megfertozödött a föld, és az egész természet,
a gazdagok lélegezteto készülékben nyomulnak
a kipufogókba dugják az orrukat a szegények

Nem hallgattak tovább az angolokra az amerikaiak
így nagyon idegesek lettek a kínaiak
a szorgos japánok sem mondtak már több imát
inkább visszaadták a jenkiknek Nagaszakit, Hirosimát.

Nagaszaki..

Berúgtak röhögve az orosz tábornokok
megnyomva lazán az indítógombot szétbaszták a fél
földkorongot valamennyi élet maradt csak
falun csak por a poron, hamu a hamun.

Az emberiség hontalanként kóborol
ne is egyél, dalolták, ha nem dolgozol,
mert kibaszott nagy az emberi remény
foleg a magánvállalkozó szektor területén

Baj közepette egy ukrán no észbe kapott,
a radiáció az öreg atomeromure nem hatott
Gagarin unokájának eladott egy traktort,
és a pénzol kivette a nukleáris reaktort.

Kidekorálta az épületet stílusosan
érkeztek is a vendégek hamarosan
a Motel Csernobil gazdasszonya
örvendezve a hasznot számolta

Kopoltyúkkal lélegeztek a különbözo törzsvendégek
míg másoknak fején furcsa bütykök, különös kinövések
egy emberiség, többfajta mutáció
hét kezu, két gerincu, pikkelyfarkú generáció

A különbségek ellenére sem nem voltak viták
az ólomkoktél-specialitást korsókkal itták
a kétfeju Elvis a sziámi ötösökkel zenélt
a székek közt kúszva valami regét.

Ám de a Csernobil Motel tulajnoje
soha nem lett a zenekar szeretoje
szobájában az o kedves krijuc
mellényt kötött két gallérral

Aktív kocsma a falu közepén
bámul ki bentrol egy mutáns legény
a háborútól mutáns lett a nyaka
eljött a mutánsok korszaka

A kocsmaasztalnál józanon ülök
és a tényállással szembesülök
a lakásomnak se híre se hamva
ó földgolyó széjjel vagy baszva.




Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org