Motel Černobil
Rambo Amadeus| Українська версія | |
| MOTEL TCHERNOBYL (Motel Černobil) Après la quatrième guère mondiale atomique L'eau, le feu, la terre et l'air furent pollués Les riches respiraient grâce à des appareils spéciauxEt c'est sur des pots d'échappement que les pauvres collaient leurs nez. Au commencement, les Américains n'ont pas écouté les Anglais Et de façon démentielle les Chinois ont énervé Les Japonais, profitant de l'instant bien choisi Leur rendirent la pareille pour Hiroshima et Nagasaki. Nagasaki... L'état major russe s'étant bourré la gueule, En appuyant sur le bouton fit péter la moitié de l'Europe et de l'Inde Il ne resta un peu de vie que dans les campagnes La poussière à la poussière, la cendre aux cendres. Les gens comme des nomades se mirent à errer En chantant : "le travail c'est la santé…" Car l'espoir humain ne peut pas être baisé Surtout le secteur de l'entreprise privé. Dans son malheur, une Ukrainienne avait remarqué Que la vieille centrale nucléaire n'était pas endommagée A un écologiste fou elle vendit son tracteur Et avec cet argent elle racheta le réacteur.. La vieille arrangea le lieu avec beaucoup de style Et des clients en nombre s'amenèrent très vite La patronne du "Motel Tchernobyl" Sautait de joie en comptant la recette. Car les clients étaient divers et variés: Beaucoup respiraient avec des trachées Et certains avaient des excroissances, des bosses… Une humanité - des mutations nombreuses : Huit têtes, deux colonnes vertébrales, quatre jambes.. Malgré les différences, il n'y avait jamais de bastons, On servait à la ronde un cocktail de plomb Dans l'orchestre - un Elvis à deux têtes Et des quintuplés siamois rampant entre les tables. Mais la propriétaire du motel de Tchernobyl la vieille n'accordait ses faveurs à personne Et tricotant pour son chéri un pull à deux manches.. "Au patelin, une taverne dynamique D'ou une tête déformée se pointe Déformée par la guerre atomique C'est la tête de nos jeunes mutants.. J'en sors sans même être bourré, En constatant cet état des faits: A gauche - à droite, ma maison s'est évaporée, O, planète, comme tu es niquée." Mutant, déformé.. | МОТЕЛЬ ЧОРНОБИЛЬ Після четвертої світової ядерної війни Забруднилися земля, вогонь, вода і повітря Багаті дихали за допомогою спеціальних апаратів Бідолахи пхали носи у вихлопні труби. Почалося все американською неслухняністю до англійців Ненормально роздратували китайців Японці використали солоденький момент Помстилися єнкі за Хірошиму і Нагасакі Нагасакі! Російська штабквартира з біди напилася Натиснувши на кнопку в"їбала пів Европи та Індії Лишилося трохи життя на селі А решта порох-пороху, попіл-попілу. Люди почали блукати наче номади Співаючи "Хто працює не боїться голоду" Людську надію на наїбеш, зокрема сектор приватної ініціятиви Якась українка бідуючи здогадалася, що старий атомній станції Радіація ще не завдала шкоди Якомусь шаленому екологу продала трактор І за ті гроші винайняла ядерний реактор Привела баба приміщення в порядок (стильно) Швидко почали збиратися гості Власниця мотелю "Чорнобиль" рахуючи гроші Скаче з радості! Гостей було різних - дехто з них дихав жабрами Інші мали різні виростки - гулі Людство одне, мутацій багато: Вісім рук, сім голов, два хребта, чотири ноги! Не звертаючи уваги на відміності Ніхто не стояв в черзі Наливався коктейль із олова На сцені виступав двоголовий Елвіс і сіамські п"ятіркі Смикаючись між столами в мачо стилі |
