Where the Fraser River Flows
Joe Hill| Original | Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning:... |
| WHERE THE FRASER RIVER FLOWS Fellow workers, pay attention To what I'm gonna mention, For it is the fixed intention Of the workers of the world.. And I hope you'll all be ready Truehearted, brave and steady To rally 'round the standard When the red flag is unfurled. Where the Fraser River flows Each fellow worker knows They have bullied and oppressed us But still our Union grows.. And we're going to find a way, boys For shorter hours and better pay, boys And we're going to win the day, boys Where the River Fraser flows.. For these gunny-sack contractors Have all been dirty actors And they're not our benefactors Each fellow worker knows. So we've got to stick together In fine or dirty weather And we will show no white feather Where the Fraser River flows.. Where the Fraser River flows Each fellow worker knows They have bullied and oppressed us But still our Union grows.. And we're going to find a way, boys For shorter hours and better pay, boys And we're going to win the day, boys Where the River Fraser flows.. Now the boss the law is stretching Bulls and pimps he's fetching And they are a fine collection As Jesus only knows But why their mothers reared them And why the devil spared them Are questions we can't answer Where the Fraser River flows. Where the Fraser River flows Each fellow worker knows They have bullied -and oppressed us But still our Union grows.. And we're going to find a way, boys For shorter hours and better pay, boys And we're going to win the day, boys Where the River Fraser flows.. Yes we're gonna win the day, boys Where the River Fraser flows.. | VID FRASERS BREDA FLOD Kom kamrater och hör på mig, jag tror ni skall förstå mig när jag säger att arbetarna har samma mål till slut. Därför hoppas jag att alla vill samman stå och falla när vi mötas för att se den röda fanan vecklas ut. Invid Frasers breda flod där arbetarna förstod hur förföljelser och terror kan mötas med mod. Och vi får nog vad det lider bättre lön och arbetstider ty vår kamp bar frukt omsider invid Frasers breda flod. De som erbjöd oss kontrakten, de kom med fagert snack men det var inte värt ett smack sen, när jobber återstod. Så vi får organisera och aldrig splittras mera, vi skall ej kapitulera invid Frasers breda flod. Invid Frasers breda flod där arbetarna förstod hur förföljelser och terror kan mötas med mod. Och vi får nog vad det lider bättre lön och arbetstider ty vår kamp bar frukt omsider invid Frasers breda flod. Arbetsgivarn tänjer lagen, svartfötter är i tagen, det finns många djur i hagen, ty Gud lär vara god. Men kanske har han skämtat för snart har klockan klämtat och den dan skall Satan hämta dem vid Fraserns breda flod. Invid Frasers breda flod där arbetarna förstod hur förföljelser och terror kan mötas med mod. Och vi får nog vad det lider bättre lön och arbetstider ty vår kamp bar frukt omsider invid Frasers breda flod. |
