Merry Fucking Christmas
Mr. Garrison| Traduzione nello Spagnolo di: José A. Villareal. | |
BUON FOTTUTO NATALE Ho sentito che non c’è Natale Nello stupido Medio Oriente Niente alberi, niente neve, niente Babbo Natale Hanno convinzioni religiose differenti. Credono in Maometto E non nella nostra festività Così ogni dicembre Vado in Medio Oriente e dico… Ehi, signor Musulmano Buon fottuto Natale! Metti giù quel Corano E beccati qualche augurio di buone feste! Nel caso non te lo avessero detto, è il compleanno di Gesù! Così muovi quel tuo pagàno culo islamico E vieni a festeggiare, cazzo! Non c’è stagione festiva in India, ho sentito. Loro non appendono le calze E questo è davvero assurdo! Non hanno mai letto una storia di Natale Non sanno cosa significhi la renna Rudolph E che è perché siamo a dicembre. Andrò in India e griderò… Ehi laggiù, signor Indù! Buon fottuto Natale! Bevi zabaione e mangiati qualche bistecca E dillo anche a tua moglie! Nel caso non te lo avessero detto, è il compleanno di Gesù! Quindi muovi quel tuo barbaro culo indù E vieni a festeggiare, cazzo! Ora sento che in Giappone Vivono tutti nel peccato Pregano tutta una serie di dei E si piantano aghi addosso. Tutto quello che fanno il 25 dicembre È mangiarsi una torta Ed è per questo che vado in Giappone E me ne vado in giro dicendo… Ehi, signor Scintoista, Buon fottuto Natale! Dio sta arrivando per prendervi a calci nel culo Feccia di pagani infedeli! Nel caso nessuno ve lo avesse detto C’è da fare un po’ di festa. Allora, forza, gioiamo tutti per Gesù E buon fottuto Natale a voi! A Natale viaggio per il mondo e dico, Taoisti, adoratori di Krishna, Buddisti e pure voi atei, Buon fottuto Natale a tutti voi! (Applausi) Grazie Mister Cilindro. | Dicen que no hay Navidad En el tonto Oriente Medio No hay árboles, no hay nieve, no hay Papá Noel Tienen diferentes creencias religiosas Ellos creen en Mahoma Y no en nuestras festividades Y así, cada Diciembre, Voy a ir al Oriente Medio y diré... ¡Hola ahí, Señor Musulmán!, ¡Feliz puta Navidad! Baje el libro del Corán Y oíga mis deseos de temporada! En caso de que no lo hayas notado, ¡Es el cumpleaños de Jesús! ¡Así que a mover ese pagano culo de Musulmán y ven a celebrar, huevón! No hay temporada Navideña en la India, eso me han contado. No cuelgan sus medias ¡Y eso es simplemente absurdo! Nunca han leído un puto cuento de Navidad. No saben de lo que se trata el "Rudolph" Y es por eso que en Diciembre Me voy para la India y gritaré... ¡Hola ahí, Señor Hindú!. ¡Feliz puta Navidad! ¡A beber Ponche y a comer algo de carne Y pásalo también a las hembras! En caso de que no lo hayas notado, ¡Es el cumpleaños de Jesús! ¡Así que levanta ese pagano culo Hinduista y a celebrar, huevón! Ahora escuché que en el Japón Todo el mundo vive en pecado Le rezan a varios dioses Y se ponen agujas en la piel. El 25 de Diciembre Todo lo que hacen es comerse un puto pastel Y es por ello que voy al Japón a Andar por allí diciendo... ¡Ey, Señor Sintoista! ¡Feliz puta Navidad! ¡Dios les va a entrar a patadas por el culo escoria de paganos infieles! En caso de que no lo hayáis notado Tenemos todos que estar de celebración Así que alegraos todos por Jesús ¡Y una Feliz puta Navidad a todos! En el día de Navidad yo viajo alrededor del mundo y digo: ¡Taoístas, Krishnas, Budistas y a todos los ateos también, Una Feliz puta Navidad a todos! (Aplausos) / (Las Palmas) Gracias Señor Sombrero. |
