Βάρκα στο γιαλό
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
| Original | Gian Piero Testa.
|
| ΒΆΡΚΑ ΣΤΟ ΓΙΑΛΌ | UNA BARCA ALLA RIVA |
| | |
| Πέντε πέντε δέκα | Cinque e cinque dieci |
| δέκα δέκα ανεβαίνω τα σκαλιά | a dieci a dieci salgo le scale |
| γιά τα δυό σου μάτια | per i tuoi due occhi |
| γιά τίς δυό φωτιές | per quelle due fiamme |
| που όταν με κοιτάζουν | che quando mi guardano |
| νιώθω μαχαιριές. | mi sento trafiggere. |
| | |
| Βάρκα στο γιαλό | Una barca alla riva |
| βάρκα στο γιαλό | una barca alla riva |
| γλάστρα με ζουμπούλι | un vaso di gelsomino |
| και βασιλικό. | e di basilico. |
| | |
| Πέντε πέντε δέκα | Cinque e cinque dieci |
| δέκα δέκα θα σου δίνω τα φιλιά. | a dieci a dieci ti darò i miei baci. |
| Κι όταν σε μεθύσω | E quando ti inebrio |
| κι όταν θα σε πιώ | e quando ti berrò |
| θα σε νανουρίσω | ti farò la ninna nanna |
| με γλυκό σκοπό. | con un dolce ritmo. |
| | |
| Πέντε πέντε δέκα | Cinque e cinque dieci |
| δέκα δέκα κατεβαίνω τα σκαλιά | a dieci a dieci discendo le scale |
| φεύγω γιά τα ξένα | parto per l'estero |
| γιά την ξενιτιά | per la terra straniera |
| και μην κλαίς για μένα | e non piangere per me |
| αγάπη μου γλυκιά | mio dolce amore. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
