Истребитель
Akvarium / Аквариум| Traduzione in italiano | |
| THE FIGHTER Tell me my dear friend, why there's ambush everywhere? Why for so many years we've got no life, really none? Daisy flo-o-o-wers smell like bitter incense from inferno, And Saint Andrew the Apostle carries Luger-made handgun? Because there underneath a civilian's still walking, In my head all has turned, heart is worried and telltale. In the clo-o-o-uds above hovers menacing black fighter*, All in gold-cloth and pearls from the cockpit to the tail. Who's the pilot in it, who keeps pushing on its pedals? Who turns its steering wheel, who smokes from its rear pipe? Pilots are all in veil, you will hardly recognize them, But to tell the whole truth - those two pilots're you and I. Storm is tearing the sky, pure phosphorus-anhydride**, All I wanted was love, but the plague is in cross-hairs. Why not tear linen shirt***, put an end to all the insults? But the dark's in the eyes, its wing shadow's in my heart... Exorcise, proud ghost, choke yourself on icy clenched fist. We won't live either way, you are braver with each year. I will ma-a-nage somehow and will shoot my final bullet, Drop the carrion from skies, maybe heaven will get clear. | IL COMBATTENTE Dimmi, amico mio, perché in agguato? Perché così tanti anni della nostra vita non piace? Dalle margherite - i fiori odorano di incenso dall'inferno, E l'apostolo Andrew indossa una pistola da trascinatore? Dal fatto che mentre c'è un civile sotto, La mia testa è tutta sottosopra e il mio cuore amico Al piano superiore tra le nuvole che volano combattente nero, Tutto in perle di broccato dalla testa alla coda. Chi è il pilota al suo interno, chi sta spingendo i pedali in esso? Chi gli rivolge il volante, chi fuma la sua pipa? Sui piloti del velo, difficilmente li riconosci, Ma ad essere onesti, quei piloti sono con te e me. E c'è un temporale nel cielo, puro fosforo con anidride, Tutti volevano amore, ma agli occhi del mor sì tla Tagli la tela sul petto, metti fine agli insulti, Sì, agli occhi dell'oscurità, nel cuore dell'ombra della sua ala ... Esci, spirito fiero, soffoca su un barile freddo. Tuttavia, non viviamo, ogni anno sei audace. Sto arrivando alla fine e bumming l'ultimo proiettile, Batterò le carogne dal cielo, forse diventerà più luminoso ... |
