Justice

Paul Laurence Dunbar

Originale	Tentativo di traduzone italiana di Bartleby
JUSTICE	GIUSTIZIA
Enthroned upon the mighty truth,	Fondata sulla verità più forte,
Within the confines of the laws,	Entro i confini delle leggi,
True Justice seeth not the man,	La vera Giustizia non vede l'uomo,
But only hears his cause.	Ma sente solo le sue ragioni.
Unconscious of his creed or race,	Indifferente al suo credo o razza,
She cannot see, but only weighs;	Essa non può vedere, ma soltanto ponderare;
For Justice with unbandaged eyes	Perchè la giustizia con occhi che non siano bendati
Would be oppression in disguise.	Non sarebbe che oppressione sotto mentite spoglie.