Topsy's Revenge
Grand Archives
Loading...
Originale | Tentativo di traduzione di Bartleby.
|
TOPSY'S REVENGE | LA VENDETTA DI TOPSY |
| |
The rumour's around, | Si dice in giro |
I won't last long now | Che non durerò ancora a lungo |
My cigarette tongue | La sigaretta sulla lingua |
Has ended my days | Ha segnato la mia fine |
| |
Know it was wrong, | So che ho fatto una cosa sbagliata |
I wasn't made for stage | Non ero fatta per dare spettacolo |
Didn't mean harm | Non volevo fare del male |
Didn't mean harm | Non volevo fare del male |
| |
Someday all these lights | Un giorno vedrò tutte queste luci |
will burn down on me | ridotte in cenere (*) |
Someday all these lights | Un giorno vedrò tutte queste luci |
will burn down on me | ridotte in cenere |
| |
I tried to be strong | Ho cercato di essere forte |
Tried to be so brave | Ho Cercato di essere così coraggiosa |
It's gonna be hung | Hanno provato ad impiccarmi |
Then they said that's no way | Ma poi hanno detto che non era il modo giusto |
| |
It was gonna be fun | Sarebbe stato divertente |
Got creative ways now | Hanno dei modi creativi ora |
It's gonna be shown | Sarebbe stato mostrato |
In a cinema way | al cinema |
The people will come | La gente verrà |
From miles around | anche da molto lontano |
And when it was done | E quando lo fecero |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
| |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto (*) |
| |
| |
E’ stato riaperto nel maggio di quest’anno. Era stato abbandonato nel 1944, dopo l’ennesimo incendio… Chissà se il fantasma vendicatore della povera Topsy si farà di nuovo vivo….