Oh Mary, Don't You Weep

Pete Seeger

Originale

Versione greca di Μάνος Ξυδούς (Manos Xydous, 1953-2010) dal suo ul...

OH MARY, DON'T YOU WEEP If I could I surely would Stand on the rock where Moses stood. Pharoah's Army got drownded Oh Mary don't you weep. Mary wore three links of chain Every link was Jesus name. Pharoah's Army got drownded Oh Mary don't you weep. Mary wore three links of chain Every link was Freedom's name. Pharoah's Army got drownded Oh Mary don't you weep. One of these nights about twelve o‘c1ock This old world is gonna reel and rock, Pharoah's Army got drownded Oh Mary don't you weep. Moses stood on the Red Seashore Smotin' the water with a two by four. Pharoah's Army got drownded Oh Mary don't you weep.

ΜΑΊΡΗ ΜΗ ΛΥΠΆΣΑΙ ΠΙΑ Αν μπορούσες να σταθείς Δίπλα από ένα Μωυσή Όλα θα `χουνε αλλάξει Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Στην κόκκινη θάλασσα ξανά Θα `χουν ανοίξει τα νερά Ένα δρόμο να περάσεις Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Τις αλυσίδες που φοράς Στα χέρια, τα πόδια και την καρδιά Ήρθε η ώρα να τις σπάσεις Μαίρη μη λυπάσαι πια Μια βροχή από φωτιά Σου πλημμυρίζει την καρδιά Η οργή σου θα ξεσπάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Τα μεσάνυχτα λοιπόν Ο παλιός ο κόσμος θα `χει γίνει ροκ Όλα έχουνε αλλάξει Μαίρη μη λυπάσαι πια Τον Κύριο, διάβολο θα δεις Για ότι έχασε να έχει τρελαθεί Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Τώρα ζήσε τη ζωή Σαν ελεύθερο πουλί Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Ωωω Μαίρη μη λυπάσαι πια Όλα έχουνε περάσει Μαίρη μη λυπάσαι πια... ...Μαίρη...