Lingua   

Perduto maggio

Talco
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese da www.talcoska.com
PERDUTO MAGGIO

Un gemito acceso dal digiuno di un canto
Su tacite sponde svolta senza rimpianto
Schegge di un maggio mutilato all’oblio
Sussurrano al tempo di non dirti addio

Dal bel giardino di un incanto rubato
Strindon le spoglie lungo un porto malato
Dove maschere fuggono lutti a primavera
Appesa a un inverno di sentieri di cera

Chino e annientato un sonno annerito
Nel greve silenzio di un ricordo proibito
È la dannata gogna di una verità tolta
Da una pallida quiete che piega il tuo cuore ancora una volta

Figlio fratello amico compagno di un perduto maggi
Ora spoglio di stenti, ebbro del tuo coraggio
Stringo il sussulto di un dolor che non tace
Per donarti il fragore di un giorno di pace

LOST MAY

A moan sounded from a fasting song
Reaches silent shores with no regret
Shards from a May condemned to oblivion
Whisper it’s time not to say goodbye to you
From the beautiful garden of stolen charm
Remains echo along the quaysides of a sick harbour
Where masks avoid spring mourning
Hung to a winter of wax paths
Curved and annihilated a blackened dream
In the oppressive silence of a forbidden memory
This is the damned pillory of a truth removed
From a pallid peace that subdues your heart once more
Son brother friend comrade in a lost May
Now free from hardship and drunk on your courage
I cling to the tremor of never-abating pain
To give you the din of a peaceful day




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org